hackage-server refuses a cabal-version that is too new, to prevent uploading a package which most users will not be able to compile.
This has recently been updated to cabal-version: 3.6 (see #1224), I suspect yet to be deployed.
5 Likes