This bug has been looming on the tracker for a while and I have not been able to find the root cause yet. It appears it could be some weird interaction between musl and linux kernel.
If anyone has pointers or wants to work on it, I’m also open to using some of the OpenCollective money as bounty.