I hope images are not too frowned upon, but I thought it’d be simplest if I showed the flow of data and the expected output through arrows. If anyone is extra curious, here is the file.
The server seemingly picks the wrong handler to fulfill the client call. Is this a bug, or is there something I have typed incorrectly / not sufficiently?